31.7.09

有名店

サヌールにあるカニが美味いと観光客にも評判の店。
丁寧に日本語で書いてあります。

でも、道端の看板ならいざしらず、店前の看板で
マクドナルド横って書いてもなあ。
横振り向けば見ればマック見えるし。。。

で、メニューがとても親切なんだよな

さあ、読んでみましょう!!
いかやき
やきとり(写真は焼き鳥にはみえないけど。。。)とりのからあげ
やきさかな いかいためえびいため
あまくすっぱい


おてあげ。。。

読める????

ちなみにレシートにも丁寧に日本語で。。。
インドネシア語をカタカナで書いてあるだけだけど。
ROKOK ロコツじゃ誰も分からんだろ。。。

30.7.09

禁止

恐竜禁止!!

29.7.09

これって。。。

ダイバーにしか分からんネタ。

ダブルホースにスペアって。。。
(ちょっとセクシーだけど)

しかも通常のダイビングボート発着所に
こんなダイブセンターの看板。。。

28.7.09

スパゲチ

焼肉がくいたい

27.7.09

ラロン

雨季に入りかけの雨が降り出す頃のバリ島名物。
カゲロウの仲間が大発生する。
この写真の黒い点は全部カゲロウ。

こんな屋台で食ってると、ポタポタポタポタ落ちてくる。。。

で、羽がもげて家の中は大変さ!!


掃除めんどうなんだよね。。。

ちなみに地元モンは食います

26.7.09

丁寧だな。

観光地らしく各国語でウェルカムとかいてある
丁寧なレストランの入り口。

日本語は。。。

ご堪能ください

はい。堪能させてください!!

25.7.09

それは???

付ける場所が違うでしょ。
小の時はいらないよ。

きっと、紙を使う習慣がないから、
トイレにペーパーホルダーを付けろって
言われた作業員が迷ったあげく付けたんだろうね。

24.7.09

よく見てみると

内容量バラバラだね。。。

23.7.09

よく見ると

このツル電線にからまってるんじゃん。。。

大丈夫なの????

22.7.09

バリの犬は

こうやって交尾します。

普通、違くない????

21.7.09

健康器具

相撲フードってチャンコ????

20.7.09

そば

ベビースターらーめんみたいなお菓子です。。。

19.7.09

日本人

長く住んでると日本語も忘れちゃうんだな。。。

18.7.09

バイクでかよ!!

バイクで何かを運んでる?
子ブタいっぱい!!

17.7.09

花輪

日本でも普通の花輪(葬式)
こっちでもあるけど、一見して紙製。

紙製だけど、結構キレイだね。

よく見ると。。。



リサイクルじゃん。。。
(伝表だったり、なにかの古書類だったり。。。)

16.7.09

ダンクシュート!!

カッコよくゴミは捨てよう!!

15.7.09

ヘルメット

パンクなメット

きちんと、見えるのかね。。。

14.7.09

人魚?

タコです。。。

13.7.09

なおみ

ストローです。。。

12.7.09

安全

安全は49900ルピアです(約500円)

それよりも、ごく普通にあることなんだけど、
ヘルメットのアゴヒモをしないで、走行中にやたらとヘルメットを

飛ばすインドネシア人!!(ほんとにしょちゅう見かける

そんなんならヘルメットしない方が安全だよ。。。

11.7.09

洗濯物

それは干し過ぎだろ。。。

10.7.09

バリの道路標識14

なんとなく右寄り?

9.7.09

バリ米その8

ハチミツ入り?

8.7.09

お散歩

ブタの散歩

7.7.09

バリの道路標識13

バトミントン場あり????

インドネシアの国技はバトミントンです!

6.7.09

洗剤

正真証明の本物なのですが、
日本にもあるのかな?

「ママライム」

ちなみに
「ママアップル」
もあります。。。

5.7.09

ドナト

美味しいかな????

4.7.09

3.7.09

CD

ザ ベスト ダソス イソ バイ

2.7.09

たばこ

まだまだ、ばら売りも普通にしてます。

注)Rp 600=¥6

1.7.09

バリ米その7

すごい、むっちゃ日本語!

ってことはターゲットは100%日本人だな。

裏を見ると。。。





とにかく字が多いので読むのも疲れるんだけど、

「「北の真珠米」は既に日本にも大量に輸出され、
その品質は本場日本でも受け入れられております」

って書いてある。

知ってる?